When a screen is added to a group, it will play the group playlists automatically.
Use the "Displays" menu to go to the management of your screens:
Select your screen:
Click on the "Screen groups" tab and then on "Add this screen to a screen group" :
Choose the group(s) and click on "Add":